我若在城门口见有帮助我的,举手攻击孤儿。
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
耶和华晓谕摩西说,
And the LORD spake unto Moses, saying,
看哪,犹大支派中,户珥的孙子,乌利的儿子比撒列,我已经题他的名召他。
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
就是会幕和法柜,并其上的施恩座,与会幕中一切的器具,
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
膏油和为圣所用馨香的香料。他们都要照我一切所吩咐的去作。
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
故此,以色列人要世世代代守安息日为永远的约。
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
从以色列众支派中,每支派要打发一千人去打仗。
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
摩西就打发每支派的一千人去打仗,并打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈同去。非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
在所杀的人中,杀了米甸的五王,就是以未,利金,苏珥,户珥,利巴,又用刀杀了比珥的儿子巴兰。
And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
又用火焚烧他们所住的城邑和所有的营寨,
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.